Privātuma politika

VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA

UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, reģ. nr. 152833635, juridiskā adrese – B. Sruogos g. 7, Birštonas, Lietuva, (turpmāk – Datu pārzinis) ar šo privātuma politiku (turpmāk – Privātuma politika) nosaka personas datu apstrādes nosacījumus Datu pārziņa pārvaldītajā uzņēmumā un tīmekļa vietnē vytautas.eu (turpmāk – Tīmekļa vietne). Privātuma politikā noteiktie nosacījumi tiek piemēroti katru reizi, kad apmeklējat vietni, neatkarīgi no tā, kādu ierīci (datoru, mobilo tālruni, planšeti, televizoru vai citu) izmantojat.

Ir ļoti svarīgi, lai jūs uzmanīgi izlasītu Privātuma politiku, jo katru reizi, apmeklējot Datu pārzinim piederošo Tīmekļa vietni, jūs piekrītat šajā Privātuma politikā aprakstītajiem nosacījumiem. Ja jūs nepiekrītat šiem nosacījumiem, lūdzam neapmeklēt šo Tīmekļa vietni, neizmantot tās saturu un/vai pakalpojumus.

Datu subjekts, iesniedzot savus personas datus (tostarp datus, kurus tieši vai netieši sniedz, apmeklējot tīmekļa vietni un izmantojot tās pakalpojumus), piekrīt un neiebilst pret to, ka Datu pārzinis tos pārvalda un apstrādā šajā Privātuma politikā, Datu subjekta piekrišanā norādītajiem un tiesību aktos paredzētajiem mērķiem un kārtībā.

Personas, kuras ir jaunākas par 18 gadiem, nevar iesniegt nekādus personas datus Datu pārziņa Tīmekļa vietnē. Ja esat persona, kura ir jaunāka par 18 gadiem, pirms personīgās informācijas iesniegšanas jums jāsaņem savu vecāku vai citu likumīgo aizbildņu piekrišana.

Pārstāvis – persona, kas pārstāv Datu subjektus, gan fiziskās, gan juridiskās personas.

Iesniedzējs – fiziska persona vai Pārstāvis, kurš interesējas par Datu pārziņa pārdotajām precēm vai vēlas sazināties ar Datu pārzini citos jautājumos.

Dalībnieks – fiziska persona vai Pārstāvis, kurš piedalās vai plāno piedalīties Datu pārziņa organizētajās programmās, konkursos, akcijās, spēlēs.

Datu subjekts – Pārstāvis, Iesniedzējs, Dalībnieks, Zvanītājs pa tālruni vai jebkura cita fiziska persona, kuras personas datus apstrādā Datu pārzinis.

Pakalpojumu sniedzējs – fiziska vai juridiska persona, kas var piedāvāt vai piedāvā preces, pakalpojumus vai darbus Datu pārzinim un ar to sadarbojas vai noslēgusi līgumu ar Datu pārzini par preču, pakalpojumu vai darbu pārdošanu.

Zvanītājs pa tālruni – persona, kas zvana uz publiski paziņoto kontakttālruni par Datu pārziņa preču pārdošanu un/vai citiem jautājumiem.

Tiešais mārketings – darbība, kas paredzēta, lai pa pastu, tālruni vai citā tiešā veidā piedāvātu personām preces vai pakalpojumus un (vai) jautātu viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem.

Personas datu apstrāde – jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar automatizētiem vai neautomatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrācija, šķirošana, sistematizēšana, glabāšana, rediģēšana vai grozīšana, atgūšana, iepazīšanās, izmantošana, izpaušana, pārsūtot, izplatot vai citādā veidā padarot tos pieejamus, kā arī salīdzināšana vai apvienošana ar citiem datiem, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.

Datu pārzinis personas datus vāks saskaņā ar spēkā esošo Eiropas Savienības un Latvijas Republikas tiesību aktu prasībām un kontrolējošo iestāžu norādījumiem. Tiek piemēroti visi saprātīgie tehniskie un administratīvie pasākumi, lai par Datu subjektiem savāktie dati tiktu aizsargāti no zaudēšanas, neatļautas izmantošanas un izmaiņām.

Šī Privātuma politika ir sagatavota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes regulu (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (turpmāk – Vispārīgā datu aizsardzības regula), Latvijas Republikas Fizisko personu datu apstrādes likumu, citiem Eiropas Savienības un Latvijas Republikas tiesību aktiem. Privātuma politikā lietotie jēdzieni tiek saprasti tā, kā tie ir definēti Vispārīgajā datu aizsardzības regulā un Latvijas Republikas Fizisko personu datu apstrādes likumā.

KĀDU INFORMĀCIJU PAR JUMS VĀCAM?

Informācija, ko sniedzat tieši jūs. Informācija par to, kā izmantojat mūsu Tīmekļa vietni.

Ja jūs apmeklējat mūsu Tīmekļa vietni, mēs vācam arī informāciju, kas atklāj mūsu sniegto pakalpojumu izmantošanas īpatnības vai automātiski ģenerētu apmeklējumu statistiku. Vairāk par to lasiet „Sīkdatnes".

Informācija no trešo personu avotiem

Mēs varam iegūt informāciju par jums no publiskiem un komerciāliem avotiem (ciktāl to atļauj spēkā esošie tiesību akti) un sasaistīt to ar citu informāciju, ko saņemam no jums vai par jums. Informāciju par jums varam iegūt arī no trešo personu sociālo tīklu pakalpojumiem, kad pieslēdzaties tiem, piemēram, izmantojot kontus „Facebook" tīklā.

Cita mūsu vāktā informācija

Mēs varam vākt arī citu informāciju par jums, jūsu ierīci vai jūsu mūsu vietnes satura izmantošanu ar jūsu piekrišanu.

Jūs varat izvēlēties nesniegt mums noteiktu informāciju, taču šādā gadījumā jums var tikt liegts izmantot mūsu piedāvāto pakalpojumu.

PERSONAS DATU APSTRĀDE KONSULTĀCIJAS, PIEPRASĪJUMA IZPILDES NOLŪKOS

Iesniedzēju, tostarp Zvanītāju pa tālruni, kuri vēršas pie Datu pārziņa par preču pārdošanu un/vai citiem jautājumiem, personas datu apstrāde. Datu pārzinis apstrādā šādus Iesniedzēju, tostarp Zvanītāju pa tālruni, personas datus:

• Vārds
• Uzvārds
• Tālruņa numurs
• E-pasta adrese
• Amats
• Darbavieta

Iesniedzēju personas dati netiek nodoti trešajām personām.

Personas dati konsultācijas, pieprasījuma iesniegšanas nolūkos tiek apstrādāti uz piekrišanas pamata, kas izteikta, iesniedzot savus datus (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

PERSONAS DATU APSTRĀDE TIEŠĀ MĀRKETINGA NOLŪKĀ, PIEDALOTIES „Vytautas — Mineralai, kurių tau trūksta" KAMPAŅĀ

Tiešā mārketinga nolūkā tiek apstrādāti šādi Klientu un citu Datu subjektu personas dati:

• Vārds
• Uzvārds
• Adrese (balvas piegādes nolūkā)
• Tālruņa numurs (balvas piegādes nolūkā)
• E-pasta adrese (balvas piegādes nolūkā)

Dati tiek iegūti tieši no Datu subjektiem, kuri piedalās kampaņā. Dalībnieki, iesniedzot savus datus, piekrīt un sniedz tiesības Datu pārzinim un tās izvēlētajām personām publiski paziņot viņu, kā balvu uzvarētāju, vārdus un uzvārdus. Informācija var tikt publiski paziņota internetā, presē un citos sabiedrības informēšanas līdzekļos, kur to atļauts darīt saskaņā ar Latvijas Republikas likumiem.

Personas datus Datu pārzinis var nodot tikai trešajām personām, kas sniedz specializētus pakalpojumus, lai izsūtītu balvu, grāmatvedības uzskaites nolūkos.

Personas dati tiek apstrādāti uz piekrišanas pamata, kas izteikta, iesniedzot savus personas datus (Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

KO DARĀM, LAI AIZSARGĀTU JŪSU INFORMĀCIJU?

Personas dati tiek aizsargāti no zaudēšanas, neatļautas izmantošanas un izmaiņām. Mēs esam ieviesuši organizatoriskus un tehniskus pasākumus, lai aizsargātu visu informāciju, ko vācam mūsu pakalpojumu sniegšanas nolūkos. Atgādinām, ka, kaut arī mēs veicam atbilstošus pasākumus jūsu informācijas aizsardzībai, neviena vietne, internetā veiktā darbība, datorsistēma vai bezvadu sakari nav pilnībā droši.

Datu pārzinis piemēro dažādus personas datu glabāšanas termiņus saskaņā ar tiesību aktu prasībām un ņemot vērā personas datu apstrādes mērķus.

Personas datu glabāšanas termiņi:

Izņēmumi attiecībā uz glabāšanas termiņiem var tikt noteikti tiktāl, ciktāl tie nepārkāpj Datu subjektu tiesības un atbilst tiesiskajām prasībām.

Beidzoties noteiktajiem termiņiem, ja tie nav pagarināti, dati tiks iznīcināti tā, lai tos vairs nebūtu iespējams atjaunot.

JŪSU TIESĪBAS

Datu subjektam, kura dati tiek apstrādāti Datu pārziņa darbībā, ir šādas tiesības:

• Tiesības zināt (būt informētam) par savu datu apstrādi;
• Tiesības iepazīties ar saviem datiem un to apstrādes veidu;
• Tiesības labot vai, ņemot vērā personas datu apstrādes mērķus, papildināt nepilnīgus personas datus;
• Tiesības iznīcināt personas datus un tiesības „tikt aizmirstam", t.i., apturēt savu datu apstrādes darbības (izņemot glabāšanu);
• Tiesības ierobežot personas datu apstrādi, ja pastāv viens no likumīgajiem iemesliem;
• Tiesības uz datu pārnesamību, kad Datu subjekts savus personas datus iesniedzis Datu pārzinim sistematizētā, vispārpieņemtā un datora lasāmā formātā;
• Tiesības iebilst pret personas datu apstrādi, kad šie dati tiek apstrādāti vai paredzēti apstrādei tiešā mārketinga nolūkos, tostarp profilēšana, ciktāl tā saistīta ar šādu tiešo mārketingu;
• Tiesības iesniegt sūdzību Latvijas Republikas Datu valsts inspekcijai.

Jebkuru lūgumu vai norādījumu, kas saistīts ar personas datu apstrādi, Datu subjektam ir tiesības iesniegt Datu pārzinim rakstveidā vienā no šiem veidiem: iesniedzot tieši adresē UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Lietuva; pa pastu: UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Lietuva; pa e-pastu: [email protected].

Datu pārzinis, saņēmis šādu lūgumu vai norādījumu, ne vēlāk kā viena mēneša laikā no vēršanās dienas, sniedz atbildi un veic lūgumā norādītās darbības vai atsakās tās veikt. Vajadzības gadījumā norādītais periods var tikt pagarināts vēl par diviem mēnešiem, ņemot vērā lūgumu sarežģītību un skaitu. Šādā gadījumā viena mēneša laikā no lūguma saņemšanas dienas Datu pārzinis informē Datu subjektu par šādu pagarinājumu, vienlaikus norādot kavēšanās iemeslus.

Datu pārzinis var neradīt datu subjektiem apstākļus īstenot iepriekšminētās tiesības, izņemot iebildumu apstrādāt personas datus tiešā mārketinga veidā, kad likumā paredzētajos gadījumos ir jānodrošina noziegumu, dienesta vai profesionālās ētikas pārkāpumu novēršana, izmeklēšana un noteikšana, kā arī datu subjekta vai citu personu tiesību un brīvību aizsardzība.

TREŠO PERSONU VIETNES, PAKALPOJUMI UN PRODUKTI MŪSU VIETNĒS

Datu pārziņa tīmekļa vietnē var būt trešo personu reklāmas baneri, saites uz to vietnēm un pakalpojumiem, kurus Datu pārzinis nekontrolē, piemēram, saite uz Datu pārziņa Facebook profilu. Datu pārzinis neatbild par informācijas, ko vāc trešās personas, drošību un privātumu. Jums ir jāizlasa privātuma noteikumi, kas piemērojami trešo personu vietnēm un pakalpojumiem, ko izmantojat.

Ja datus par sevi iesniedzāt ar „Facebook" palīdzību, saprotam, ka piekrītat, ka pa iesniegto kontakttālruni un e-pastu varam ar jums sazināties un sniegt pakalpojumu piedāvājumus.

SĪKDATNES

Jūsu apmeklējuma laikā Datu pārziņa tīmekļa vietnē mēs vēlamies sniegt tādu saturu un funkcijas, kas būtu pielāgotas tieši jūsu vajadzībām. Tam ir nepieciešamas sīkdatnes (angl. cookies). Tās ir nelieli informācijas elementi, kas automātiski tiek izveidoti, pārlūkojot vietni, un tiek saglabāti jūsu datorā vai citā gala iekārtā. Tie palīdz Datu pārzinim atpazīt jūs kā iepriekšējo noteiktas tīmekļa vietnes apmeklētāju, saglabāt jūsu apmeklējumu vietnē vēsturi un saskaņā ar to pielāgot saturu. Tāpat sīkdatnes palīdz nodrošināt vietņu netraucētu darbību, ļauj sekot līdzi apmeklējumu tīmekļa vietnēs ilgumam, biežumam un vākt statistikas informāciju par vietņu apmeklētāju skaitu.

Mūsu vietnē izmantoto sīkdatņu apraksti

Mūsu vietnes sīkdatņu pārvaldība: Jūs varat jebkurā brīdī mainīt savus piekrišanas nosacījumus, izmantojot sīkdatņu pārvaldības paneli, kas parādās vietnes apakšējā kreisajā stūrī. Tāpat varat nospiest šeit, lai no jauna ieraudzītu piekrišanas logu.

Kad lietojat pārlūkprogrammu, lai piekļūtu mūsu sniegtajam saturam, jūs varat konfigurēt savu pārlūkprogrammu tā, lai tiktu pieņemtas visas sīkdatnes, atteiktas visas sīkdatnes vai tiktu paziņots, kad sīkdatne tiek sūtīta. Katra pārlūkprogramma ir atšķirīga, tāpēc, ja nezināt, kā mainīt sīkdatņu iestatījumus, ieskatieties tās palīdzības izvēlnē. Jūsu ierīces operētājsistēmā var būt papildu sīkdatņu vadīkļas. Ja nevēlaties, lai informācija tiktu vākta ar sīkdatņu palīdzību, izmantojiet daudzās pārlūkprogrammās esošo vienkāršo procedūru, kas ļauj jums atteikties no sīkdatņu izmantošanas. Lai uzzinātu vairāk par to, kā pārvaldīt sīkdatnes, apmeklējiet adresi: allaboutcookies.org.

Tomēr vēršam uzmanību, ka dažos gadījumos sīkdatņu dzēšana var palēnināt pārlūkošanas ātrumu internetā, ierobežot noteiktu tīmekļa vietnes funkciju darbību vai bloķēt piekļuvi vietnei.

Jūsu piekrišanas nosacījumi tiek glabāti lokāli jūsu pārlūkprogrammā un netiek sūtīti uz mūsu serveriem. Pēc pārlūkprogrammas datu dzēšanas vai izmantojot citu ierīci, piekrišana būs jāsniedz no jauna.

NOBEIGUMA NOTEIKUMI

Privātuma politikas papildinājumi vai izmaiņas stājas spēkā no to publicēšanas dienas Tīmekļa vietnē.

Kad pēc Privātuma politikas papildinājuma vai izmaiņām Datu subjekts izmanto Tīmekļa vietni un/vai Datu pārziņa sniegtos pakalpojumus, tiek uzskatīts, ka Datu subjekts neiebilst pret šādiem papildinājumiem un/vai izmaiņām.

SAZINIETIES AR MUMS

Ja par šajā Privātuma politikā sniegto informāciju jums rastos jautājumi, laipni lūdzam vērsties jebkurā jums ērtā veidā:

• Pa tālruni: +370 5 278 6318
• Pa e-pastu: [email protected]
• Pa pastu: UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Lietuva

Atjaunināts 2026-05-24