Privaatsuspoliitika

ÜLDINE TEAVE

UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, registrikood 152833635, asukoha aadress – B. Sruogos g. 7, Birštonas, Leedu, (edaspidi – Vastutav töötleja) käesoleva privaatsuspoliitikaga (edaspidi – Privaatsuspoliitika) kehtestab isikuandmete töötlemise tingimused Vastutava töötleja hallatavas ettevõttes ja veebisaitidel vytautas.eu (edaspidi – Veebisait) kasutamisel. Privaatsuspoliitikaga kehtestatud tingimused kehtivad iga kord veebisaidi külastamisel, sõltumata sellest, millist seadet (arvuti, mobiiltelefon, tahvelarvuti, televiisor vms) kasutate.

On väga oluline, et loeksite Privaatsuspoliitika tähelepanelikult läbi, sest iga kord, kui külastate Vastutavale töötlejale kuuluvat Veebisaiti, nõustute käesolevas Privaatsuspoliitikas kirjeldatud tingimustega. Kui te nende tingimustega ei nõustu, palume mitte külastada käesolevat Veebisaiti, mitte kasutada selle sisu ja/või teenuseid.

Andmesubjekt, esitades oma isikuandmed (sealhulgas andmed, mida ta esitab otseselt või kaudselt, külastades veebisaiti ja kasutades selle teenuseid), nõustub ja ei vaidle vastu sellele, et Vastutav töötleja neid haldab ja töötleb käesolevas Privaatsuspoliitikas, Andmesubjekti nõusolekus näidatud ning õigusaktides ette nähtud eesmärkidel ja korras.

Isikud, kes on alla 18-aastased, ei saa esitada mingeid isikuandmeid Vastutava töötleja Veebisaidi kaudu. Kui olete alla 18-aastane isik, peate enne isikliku teabe esitamist saama oma vanemate või muude seaduslike eestkostjate nõusoleku.

Esindaja – isik, kes esindab Andmesubjekte, nii füüsilisi kui ka juriidilisi isikuid.

Pöörduja – füüsiline isik või Esindaja, kes on huvitatud Vastutava töötleja müüdavatest kaupadest või soovib ühendust võtta Vastutava töötlejaga muudes küsimustes.

Osaleja – füüsiline isik või Esindaja, kes osaleb või kavatseb osaleda Vastutava töötleja korraldatavatel programmidel, konkurssidel, kampaaniatel, mängudel.

Andmesubjekt – Esindaja, Pöörduja, Osaleja, Telefoni teel helistaja või mistahes muu füüsiline isik, kelle isikuandmeid Vastutav töötleja töötleb.

Teenuseosutaja – füüsiline või juriidiline isik, kes võib pakkuda või pakub kaupu, teenuseid või töid Vastutavale töötlejale ning kes temaga koostööd teeb või on Vastutava töötlejaga sõlminud lepingu kaupade, teenuste või tööde müügi kohta.

Telefoni teel helistaja – isik, kes helistab avalikult teatavaks tehtud kontakttelefonil Vastutava töötleja kaupade müügi ja/või muude küsimuste osas.

Otseturundus – tegevus, mille eesmärk on posti, telefoni teel või muul otseteel pakkuda isikutele kaupu või teenuseid ja (või) küsida nende arvamust pakutavate kaupade või teenuste kohta.

Isikuandmete töötlemine – mistahes automatiseeritud või automatiseerimata vahenditega isikuandmete või isikuandmete kogumitega tehtav toiming või toimingute jada, näiteks kogumine, salvestamine, sorteerimine, süstematiseerimine, säilitamine, redigeerimine või muutmine, väljavõtmine, tutvumine, kasutamine, edastamise teel avaldamine, levitamine või muul viisil kättesaadavaks tegemine, samuti võrdlemine või ühendamine muude andmetega, piiramine, kustutamine või hävitamine.

Vastutav töötleja kogub isikuandmeid kooskõlas kehtivate Euroopa Liidu ning Eesti Vabariigi õigusaktide nõuetega ja kontrollivate asutuste juhistega. Rakendatakse kõiki mõistlikke tehnilisi ja administratiivseid meetmeid, et Andmesubjektide kohta kogutud andmed oleksid kaitstud kaotsimineku, lubamatu kasutamise ja muudatuste eest.

Käesolev Privaatsuspoliitika on koostatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (edaspidi – Isikuandmete kaitse üldmäärus), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seadusega, muude Euroopa Liidu ja Eesti Vabariigi õigusaktidega. Privaatsuspoliitikas kasutatud mõisteid mõistetakse nii, nagu need on määratletud Isikuandmete kaitse üldmääruses ja Eesti Vabariigi isikuandmete kaitse seaduses.

MILLIST TEAVET TEIE KOHTA KOGUME?

Teave, mida esitate otse teie. Teave selle kohta, kuidas meie Veebisaiti kasutate.

Kui külastate meie Veebisaiti, kogume samuti teavet, mis avab meie pakutavate teenuste kasutamise eripärad või automaatselt genereeritud külastuste statistika. Loe selle kohta rohkem „Küpsised".

Teave kolmandate isikute allikatest

Võime saada teavet teie kohta avalikest ja kommertslikest allikatest (niivõrd, kui kehtivad õigusaktid seda lubavad) ning ühendada selle muu teabega, mida saame teilt või teie kohta. Teavet teie kohta võime saada ka kolmandate isikute sotsiaalvõrgustike teenustest, kui te neisse sisse logite, näiteks „Facebook" võrgustiku kontode kaudu.

Muu meie kogutav teave

Samuti võime koguda muud teavet teie kohta, teie seadme või meie veebisaidi sisu kasutamise kohta teie nõusolekuga.

Te võite valida, et te ei esita meile teatud teavet, kuid sel juhul võidakse teil olla keelatud kasutada meie pakutavat teenust.

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE KONSULTATSIOONI, PÄRINGU TÄITMISE EESMÄRGIL

Pöördujate, sealhulgas Telefoni teel helistajate, kes pöörduvad Vastutava töötleja poole kaupade müügi ja/või muude küsimuste osas, isikuandmete töötlemise eesmärgil. Vastutav töötleja töötleb järgmisi Pöördujate, sealhulgas Telefoni teel helistajate, isikuandmeid:

• Eesnimi
• Perekonnanimi
• Telefoninumber
• E-posti aadress
• Ametikoht
• Töökoht

Pöördujate isikuandmeid ei edastata kolmandatele isikutele.

Isikuandmeid konsultatsiooni, päringu esitamise eesmärgil töödeldakse nõusoleku alusel, mis on väljendatud oma andmete esitamise teel (Isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 lõike 1 punkt a).

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMINE OTSETURUNDUSE EESMÄRGIL OSALEMISEL „Vytautas — Mineralai, kurių tau trūksta" KAMPAANIAS

Otseturunduse eesmärgil töödeldakse järgmisi Klientide ja muude Andmesubjektide isikuandmeid:

• Eesnimi
• Perekonnanimi
• Aadress (auhinna kohaletoimetamise eesmärgil)
• Telefoninumber (auhinna kohaletoimetamise eesmärgil)
• E-posti aadress (auhinna kohaletoimetamise eesmärgil)

Andmed saadakse otse kampaanias osalevatest Andmesubjektidest. Osalejad oma andmeid esitades nõustuvad ja annavad õiguse Vastutavale töötlejale ning tema valitud isikutele avalikult teatada nende, kui auhindade võitjate, eesnimed ja perekonnanimed. Teavet võidakse avalikult avaldada internetis, ajakirjanduses ja muudes avaliku teabe vahendites, kus seda on lubatud teha vastavalt Eesti Vabariigi seadustele.

Isikuandmeid võib Vastutav töötleja edastada ainult kolmandatele isikutele, kes osutavad spetsialiseeritud teenuseid, et auhind välja saata, raamatupidamise arvestuse eesmärgil.

Isikuandmeid töödeldakse nõusoleku alusel, mis on väljendatud oma isikuandmete esitamise teel (Isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 lõike 1 punkt a).

MIDA TEEME TEIE TEABE KAITSMISEKS?

Isikuandmeid kaitstakse kaotsimineku, lubamatu kasutamise ja muudatuste eest. Oleme rakendanud organisatsioonilisi ja tehnilisi meetmeid, et kaitsta kogu teavet, mida kogume meie teenuste osutamise eesmärgil. Tuletame meelde, et kuigi me võtame teie teabe kaitsmiseks asjakohaseid meetmeid, ei ole ükski veebisait, internetis teostatav toiming, arvutisüsteem ega traadita side täielikult turvaline.

Vastutav töötleja rakendab erinevaid isikuandmete säilitamise tähtaegu, lähtudes õigusaktide nõuetest ja võttes arvesse isikuandmete töötlemise eesmärke.

Isikuandmete säilitamise tähtajad:

Erandid säilitamise tähtaegade osas võivad olla kehtestatud niivõrd, kuivõrd need ei riku Andmesubjektide õigusi ja vastavad õiguslikele nõuetele.

Pärast kehtestatud tähtaegade lõppemist, kui neid ei ole pikendatud, hävitatakse andmed nii, et neid ei oleks võimalik taastada.

TEIE ÕIGUSED

Andmesubjektil, kelle andmeid töödeldakse Vastutava töötleja tegevuses, on järgmised õigused:

• Õigus teada (olla informeeritud) oma andmete töötlemisest;
• Õigus tutvuda oma andmetega ja sellega, kuidas neid töödeldakse;
• Õigus parandada või, võttes arvesse isikuandmete töötlemise eesmärke, täiendada mittetäielikke isikuandmeid;
• Õigus isikuandmeid hävitada ja õigus „olla unustatud", st peatada oma andmete töötlemise toimingud (välja arvatud säilitamine);
• Õigus piirata isikuandmete töötlemist ühe seadusliku põhjuse esinemisel;
• Õigus andmete ülekandmisele, kui Andmesubjekt on oma isikuandmed Vastutavale töötlejale esitanud süstematiseeritud, üldlevinud ja arvuti loetavas vormingus;
• Õigus mitte nõustuda sellega, et isikuandmeid töödeldakse, kui neid andmeid töödeldakse või kavatsetakse töödelda otseturunduse eesmärgil, sealhulgas profileerimine, niivõrd kui see on seotud sellise otseturundusega;
• Õigus esitada kaebus Eesti Vabariigi Andmekaitse Inspektsioonile.

Mistahes taotluse või juhise, mis on seotud isikuandmete töötlemisega, on Andmesubjektil õigus esitada Vastutavale töötlejale kirjalikult ühel järgmistest viisidest: edastades otse aadressile UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Leedu; posti teel: UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Leedu; e-posti teel: [email protected].

Vastutav töötleja, saanud sellise taotluse või juhise, esitab hiljemalt ühe kuu jooksul pöördumise päevast vastuse ning teostab taotluses näidatud toimingud või keeldub neid teostamast. Vajadusel võib näidatud perioodi pikendada veel kahe kuu võrra, võttes arvesse taotluste keerukust ja arvu. Sel juhul informeerib Vastutav töötleja ühe kuu jooksul taotluse saamise päevast Andmesubjekti sellisest pikendamisest, esitades samal ajal viivitamise põhjused.

Vastutav töötleja võib mitte luua andmesubjektidele tingimusi ülaltoodud õiguste rakendamiseks, välja arvatud mittenõustumine isikuandmete töötlemisega otseturunduse viisil, kui seadustes ette nähtud juhtudel tuleb tagada kuritegude, ameti- või kutse-eetika rikkumiste ennetamine, uurimine ja tuvastamine, samuti andmesubjekti või muude isikute õiguste ja vabaduste kaitse.

KOLMANDATE ISIKUTE VEEBISAIDID, TEENUSED JA TOOTED MEIE VEEBISAITIDEL

Vastutava töötleja veebisaidil võivad olla kolmandate isikute reklaamipannood, lingid nende veebisaitidele ja teenustele, mida Vastutav töötleja ei kontrolli, näiteks link Vastutava töötleja Facebooki profiilile. Vastutav töötleja ei vastuta teabe, mida koguvad kolmandad isikud, turvalisuse ja privaatsuse eest. Te peate lugema privaatsussätteid, mida kohaldatakse kolmandate isikute veebisaitidele ja teenustele, mida kasutate.

Kui andsite andmeid enda kohta „Facebook" abil, mõistame, et nõustute sellega, et esitatud kontakttelefoni ja e-posti teel võime teiega ühendust võtta ja teenuste pakkumisi esitada.

KÜPSISED

Teie külastuse ajal Vastutava töötleja veebisaidil soovime esitada sellist sisu ja funktsioone, mis oleksid kohandatud just teie vajadustele. Selleks on vaja küpsiseid (ingl. cookies). Need on väikesed teabeelemendid, mis luuakse automaatselt veebisaidi sirvimisel ja salvestatakse teie arvutis või muus lõppseadmes. Need aitavad Vastutaval töötlejal teid ära tunda kui varasemat teatava veebisaidi külastajat, salvestada teie külastuste ajalugu veebisaidil ja vastavalt sellele kohandada sisu. Samuti aitavad küpsised tagada veebisaitide sujuvat tööd, võimaldavad jälgida külastuste kestust, sagedust veebisaitidel ja koguda statistikat veebisaitide külastajate arvu kohta.

Meie veebisaidil kasutatavate küpsiste kirjeldused

Meie veebisaidi küpsiste haldamine: Te saate igal ajal muuta oma nõusoleku sätteid, kasutades küpsiste halduspaneeli, mis kuvatakse veebisaidi all vasakul. Samuti saate vajutada siia, et uuesti näha nõusolekuakent.

Kui kasutate brauserit meie pakutavale sisule juurdepääsuks, saate konfigureerida oma brauserit nii, et oleksid vastu võetud kõik küpsised, keelatud kõik küpsised või antakse teada, kui küpsis saadetakse. Iga brauser on erinev, seega kui te ei tea, kuidas muuta küpsiste sätteid, vaadake selle abimenüüd. Teie seadme operatsioonisüsteemis võivad olla täiendavad küpsiste juhtnupud. Kui te ei soovi, et teavet kogutaks küpsiste abil, kasutage paljudes brauserites olevat lihtsat protseduuri, mis võimaldab teil küpsiste kasutamisest loobuda. Et rohkem teada saada, kuidas hallata küpsiseid, külastage aadressi: allaboutcookies.org.

Siiski juhime tähelepanu sellele, et mõnel juhul võib küpsiste kustutamine aeglustada internetis sirvimise kiirust, piirata teatud veebisaidi funktsioonide tööd või blokeerida juurdepääsu veebisaidile.

Teie nõusoleku sätted salvestatakse kohalikult teie brauseris ja neid ei saadeta meie serveritesse. Pärast brauseri andmete kustutamist või muu seadme kasutamist tuleb nõusolek uuesti anda.

LÕPPSÄTTED

Privaatsuspoliitika täiendused või muudatused jõustuvad nende avaldamise päevast Veebisaidil.

Kui pärast Privaatsuspoliitika täiendust või muudatust Andmesubjekt kasutab Veebisaiti ja/või Vastutava töötleja pakutavaid teenuseid, loetakse, et Andmesubjekt ei ole vastu sellistele täiendustele ja/või muudatustele.

VÕTKE MEIEGA ÜHENDUST

Kui käesolevas Privaatsuspoliitikas esitatud teabe osas tekiks teil küsimusi, palume lahkelt pöörduda mistahes teile sobival viisil:

• Telefoni teel: +370 5 278 6318
• E-posti teel: [email protected]
• Posti teel: UAB „Birštono mineraliniai vandenys" ir Ko, B. Sruogos g. 7, Birštonas, Leedu

Uuendatud 2026-05-24